Genom vår digital-tv-mottagare får vi in nån slags text på bilden som presenteras med blått eller vitt.
Dessa textremsor ser inte ut som vanligt, dvs med svart bakgrund, utan är större och kraftfullare.

Antagligen är det nån tjänst för döva, det är nämligen bara  de svenska programmen (främst i SVT) som textas såhär.
Det sjuka är att fel text hamnar på fel kanal, av nån märklig anledning.
Därför känns det förvirrande när man ser en föreläsning i SVT 24 om seretoninhalten i den mänskliga hjärnan och tv-bilden pryds av följande textremsa:

-Åh, Inga! Jag älskar dig!

Först tror man att det på nåt sätt ändå hänger ihop, seretoninet är ju viktigt för vårt välbefinnande.
Strax efteråt inser man dock att texten egentligen hör ihop med SVT1:s svenska matinéfilm Ombyte av tåg från 1942.